Magyar szerkezettár
🪄 



    megy
    
      
      
    
    
      tn
      ige
    
    táj
    mén
    
1.
      
        (
-t ragos hat-val is
)
      
      egyik helyről a másikra halad, mozog.
      gyalog megy; néhány lépést megy; megy a hajó; százötvennel is megy az új kocsija.
      
        
 ▸
megy, mint a veszedelem
      
      
 | 
        
          
 ▸
valakinek, valaminek megy
        
        egy autó a fának ment.
      
      
 | 
        
          
 ▸
valakire  valaki ellen megy
        
      
      
 | 
        vad
        
<bizonyos fajta vadra> vadászni indul.
        
(csak) apróvadra ment.
      
      
 | 
        
          
 ▸
valamire megy
        
        csak a pénzre megy.
      
      
 | 
        
          
 ▸
valaki, valami után megy
          
 ▸
a maga feje után megy
        
      
    

    
2.
      távolodik, távozik.
      menj innen!
      
 | 
        
          
 ▸
ugyan menj már!
        
      
      
 | 
        
<pénz, vagyon> (el)fogy, elvész.
        minden pénze italra megy.
      
      
 | 
        
<hír> (el)terjed.
        híre megy valaminek.
      
    

    
3.
      vhova jut, kerül, hatol.
      szemébe megy a füst.
      
 | 
        valamibe bele(fér).
        20 kiló megy ebbe a zsákba.
      
      
 | 
        
          
 ▸
nem megy valami a fejébe
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
valamijére megy valami
          
 ▸
az idegeire megy valaki
        
      
    

    
4.
      
<út, hosszanti tárgy, építmény> vmely irányban helyezkedik el.
      erre megy a csatorna.
    

    
5.
      
<folyamat, cselekvés, tulajdonság> bizonyos pontig, fok(ozat)ig jut előre.
      a 3. leckéig megyünk; vakmerősége odáig ment, hogy ...

    

    
6.
      vmely állapotba, helyzetbe, minőségbe jut, ill. megkezd vmely állapotot, tevékenységet.
      valamilyen pályára megy; nyugdíjba megy.
      
 | 
        
          
 ▸
valakihez megy
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
valaminek megy
        
      
    

    
7.
      biz
      
<idő> múlik.
      gyorsan megy a vakáció.
    

    
8.
      
        
 ▸
valamennyire megy valami
        
 ▸
egyre megy
      
      
 | 
        
          
 ▸
valamire, valamennyire megy
        
        nem sokra megy vele.
      
      
 | 
        
          
 ▸
emberszámba, ritkaságszámba  megy
        
      
    

    
9.
      biz
      
 | 
        működik, jár.
        megy az óra.
      
      
 | 
        
<tevékenység> valamilyen eredménnyel folyik.
        jól megy a bolt; gyengén megy neki a hegedülés.
      
      
 | 
        
          
 ▸
megy a hasa
        
      
    

    
10.
      kissé biz
      történik, folyik.
      nagyba(n) megy a játék.
      
        
 ▸
megy, mint a karikacsapás  mint a parancsolat
      
      
 | 
        
          
 ▸
vhogyan megy a dolga  sora  sorsa  biz: vhogyan megy neki
        
        jól megy neki.
      
    

    
11.
      biz
      műsoron van, előadják.
      ma a bánk bán megy.
    

    
12.
      biz
      illik valamihez.
      a kalapja nem megy a ruhájához.
    

    
13.
      
<kif-ekben:> valamilyen állapotba jut.
      feledésbe megy; kárba megy.
    

    
[
      fgr
    ]

  


____________________
rongyszedés
→ rongy ⊕ szed ⊕ -ás/-és










____________________



    a
    
 →
 az
  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024